附錄塘報日記節略
推荐阅读：庆余年、林徽因书信集、彼得大帝、克林威尔、清史论丛、州县初仕小补、拿破伦、林肯、苏格拉底、中日战辑选录
一秒记住【多彩小说网 www.dctxt.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
探得九月初六日，死賊張獻忠、曹操合營在大昌縣地方，自小路入川隘。初九日寅時，扎逼大昌縣，有撫院在城，親督官兵殺退，死賊徑至開縣，沖過新??梁山。十七、十八日，有賊數萬直闖達州，賊衆兵寡，勢在危急，忽然黑風猛雨汎漲，各賊難入，被我兵殺敗，轉奔大昌，又走大??。二十七日，發總?方國安、羅于莘等將，連敵追至達州尤溪口，被賊圍伏，乘勢越達州河，奔巴州，過白水江。十月初三日，副將張奏凱，巴州大戰將獻忠左腿中一弩箭。十一日，過廣元縣，渡河，走紫蘭垻，過河。十三日，寇劍州，人民望風先逃，署印官並王吏目被害。十六日，賊自劍州起營，闖梓潼縣，亦止空城，獻賊聚扎本縣，至大茅山登華寺打醮。十八日，賊哨至潼川州桃子圍、西充縣鼓樓舖等處，我兵偵探不的，又有蜀人奸細哄誘我兵深入。十九日，副將羅萬象、韓光榮、劉貴、譚繹等戰歿于廟埡。二十一日，都院承差加銜游擊覃一樂素在軍中不法，本院卽在潼川州梟首。訖二十一日，陝西賀李馬兵前進交鋒，亦被賊誘，官兵失利。二十四日，賊寇昭化縣，復至劍州、梓潼等處，都院調永??將官寅起高、孫逢聖、鄒明等前至魏城截殺。二十六日，至沉香舖遇賊，埋伏四起，起高等分頭迎敵，自戍至丑，鏖戰數次，賊衆兵寡，追至綿州城下，起高陣亡，曹賊尾接劍、潼，張賊首抵綿州，聲勢聯絡，與獻忠同扮者八賊，白盔白甲，獻忠身騎烏馬銀鬃，部下有李德忠、過天星、一斗粟、賽五顯、刮地風、賽刮地、九應龍、掃地神等賊，內有精銳三千，鋒不可當，自綿州戰後，立刻在王家灘過綿河，北花子街駐扎，一枝養馬不動；一枝走羅江縣；一枝走安縣。二十九日副將羅于莘等徑督官兵迎截，又有羅江鄉勇安、劉二姓爲勁敵，各執大棒刀斧拒其前，羅兵追其後，前後夾攻，死賊戰敗，殺賊甚多，活綁賊二十餘人、騾馬四十餘匹，賊走彰明、江油一帶。十一月初二日，又至中江縣藥王寺扎營，我兵在漢州、中江、古店驛三處扎營。初三日，破什邡縣。初四日，五鼓賊到漢州，都院差中軍旗鼓十餘騎出城探賊，撞遇被擒六名，餘囘奔報；本日，監軍道亦發中江兵探賊，將撒馬塘賊殺死多人。初六日，賊反囘打綿竹縣，城上擂木礟石，打退復囘，賊馬八人，假稱「方總兵塘報」，一擁至舊金堂，破三水關，扎至焦家尾，殺人無數，老營扎銀頂山、各小營扎峽口及九龍灘等處，賊勢聯絡綿、漢、羅、什、金、簡一帶。初九日，至德陽縣，殺衙官。十三日，賊丟牌到綿州。約十七日，潼川打陣暗繇連山峽口小路徑抵大路，至舊淮州，扎營火盆山。十六日，賊至舊州對河、老鼠洞、柑子園、楊村鎭、天花觀四處打撈，適有侯應啟、朱應甲、鄧良弼各援兵進省於簡州，與賊相遇，將塘賊殺死一人、搶馬二匹，兵卽進扎簡州城內，午時，賊至簡州觀水垻扎營，有販油米客船數隻，盡被殺搶，內有內江商人，被賊考問內江路道並縣城虛實，問完仍復殺死。十八日，過河闖周韓二垻、黃金寨，離資陽二十里，本縣督領鄉勇與賊對扎，有十二人踹塘被，資兵六人奔殺，賊各放箭，射中鄉兵左腿，本人帶箭追殺，賊退二十里，鄢家橋、九嶺山扎營，頭走樂至縣。二十日，至華頭嘴，一枝走金家塲、一枝走朱家塲，拷逼鄉民財物，??不可言；本日酉時，卽撥賊馬三十人至安岳縣武隆山哨探尾，至資陽四十里普光寺扎營，頭隊圍樂至縣東門，北有一枝自中江來，合路圍北門，用銃打城，反轉打死本賊一人，仍發一枝在橫山子，與資陽打陣，殺傷相當。二十一日，至石團鎭，一枝扎孫雀鋪，殺人不知其數。二十二日，至黃角舖，賊馬二十匹進小路，闖大路羅漢寺，至安岳縣詐稱「監軍道魏塘馬」，因見察訊嚴緊，仍囘黃角舖合哨；一枝在資縣，李七街與本縣守備李應學等兵對扎，賊馬三十餘騎來衝，當同資兵合圍，銃箭齊發，賊衆奔潰，獲有馬鞍衣被等物。二十三日辰時，至內江、資縣交界任家寺，一枝扎周李塲，俱紅旗號；一枝扎樊家埧至千金山，俱黑旗號，離縣六十里，至傅家灣執鄉民傅君才盤問內江有多少官兵，本人說：「按院昨日調有魏道爺統領永??屯兵馬湖，土司、猓玀、?子等兵二萬；監紀朱爺，敘瀘胡總爺各領漢土官兵一萬；本縣選練民兵、鄉兵、僧兵、黨兵、街兵也有萬餘。」又問來去路道，仍令領至桑等河放囘，卽扎走馬領、周家塲、大通鎭一帶。又執鄉民黃么，問：「內江縣銃子有黑鉛彈子，眞否？」本人說：「果有一銃，可打死數人。」諸賊搖頭，甚爲懼怯，又問：「我先差人到縣，怎不見囘來？」本人囘說：「已被本縣拿獲四人，走了一人。」又問：「縣官是那里人？這等利害！」并問路道，本人朦朧答應，將手耳割去，放囘未死。二十四日，賊差塘馬三十餘人至雙栢樹、馬腳石、余家溝等處踹塘，因黨兵首領生員傅納誨、劉體德等扎營各山操練、打喊，本道鎭揚兵不敢前進。二十五日，賊移扎東家巖，離城二十里，有安岳大盜投賊鄉導，領賊數千至田家塲、太平寺，三路進兵，扎十七營。二十六日丑時，賊至曾家沖、般若寺、三溪口等處，隨報監軍道魏點發永??將官毛文、楊選、徐高等領兵三千同本縣民兵鄉勇于二十七日早過河至高橋，賊馬三十匹，白馬在前，先來引誘，我兵不敢追襲，卽于山頭與賊對扎安營。二十八日辰時，賊衆下山交鋒，將官毛文衝殺，將賊首一人兩鎗戳于馬下，口呌：「我是頭人，莫要傷我！」衆兵齊上斬級，頭上金簪一枝、又銀簪一枝，賊衆大哭、奮殺前來，丟去首級，馬湖官兵駐扎高橋，救應囘營，奪賊馬一匹；殺死本賊首身穿醬色戰衣，內皆金蟒；殺傷賊衆約數百餘人。二十九日黎明，賊衆臨城隔河喊罵：「昨日殺我曹操！定要報仇！」「還我金簪！」等語，城上銃砲齊發，調兵出戰，賊衆奔潰，將東鄉八里鄉民搜殺甚??。本日報有方總兵自樂至會同秦楚大兵追殺前來，繇新店子、田家塲，三路齊到，賊衆繇本縣小鎭坪、觀音堂、駱家溝走隆昌縣界。十二月初一日，破隆昌縣城，前在小鎭坪綁去本縣塘兵黃俸，至涂家壩逃囘，稱：「賊首曹操果被本縣官兵殺死，本役在賊營親見通營啼哭。張獻忠又病，擡著奔走，賊黨疲困，俱睡中營，四圍年少婦女千餘，向火瞭望，營中養放惡犬，夜吠防衛。賊欲誘俸使降，說：『你要婦女，幾箇也有。』卽與脫去破衣，換紬絹衣服，置之營中。本役三鼓時，伺賊防警稍懈，跳崖逃囘。」初二日，賊在隆昌道冠山設祭，祭殺死曹賊，遂奔石堰舖、榮昌地方，隨路大書云：「少織布，多做鞋，必殺繆知縣，我去還復來。」是日有方總兵差都司李恜領後營標兵五百名至縣哨探。初三日，賊自隆昌走瀘州嘉明鎭。本日孔、萬二監軍各將兵，陸續自小鎭坪等處下隆昌追勦。初四日，賊扎玉蟾寺，又有土寇投入，殺掠小市兩岸，人民溺死甚衆。初五日，詐稱「官兵過河」，襲破瀘州，本州蘇知州、趙吏目、兼有威茂道黃赴任在彼經過被殺害，城皆拆毀，屯扎方山，賊口隨路謠傳曰：「豆腐瀘州，紙糊隆昌，鐵打內江。」仍徧處牆壁皆有書寫。方總兵等兵於初六日至小市，賊遂奔南溪縣地方，攻破縣城。初八日，永石垻過河，繇謨亭舖、宋王井、清客灘至袁家灘，近內江二十里、富順三十里，在黃鎭舖扎營。初九日，打蓮花寺不破，奔營縣，攻打縣城，走道士橋、過黃毛嶺，殺鄉官士民不計其數。是日監軍道今陞撫院，廖督領副總郭起柱、王之綸等兵三千，繇資縣至內江，當晚分兵一枝往威遠、一枝往井研堵截。十一日，賊破營縣，殺死馬典史，繇大路至竹元舖扎營，又報資縣拿獲死賊就地滾一名、并馬一匹，賊衆探聽內資俱有准備，不敢入犯。十三日，監軍道廖起馬前往威富合勦。本日，寇圍井研縣，被銃打死賊三人，黨兵獲賊二名，奪馬四疋。是日，有古藺營副將羅宏政、羅宗周、侯天錫領兵三千，自隆昌轉至內江。十四日黎明，前往兩資追勦，賊走仁壽縣，午後破縣，知縣劉三策因山高于城，守禦不及，城被陷，遂罵賊而死。是日，監軍道孔、大理寺萬、并陳大廳、猛總兵等兵，俱自隆昌轉至內江。十五日，繇內至資尾賊追勦，賊復走方李熊塲，聞有官兵，連晚燒藉田舖。十六日早，走漆田垻。十七日，至沙河舖，見省城守衛嚴密，星夜竟奔羅江，復破德陽縣，殺死署縣汪主簿，仍從綿州出舊路。二十五日，方總兵在桃子園打陣，被賊捲營，將官兵圍伏在內，我兵奮勇血戰殺出。二十六日夜，賊奔下白水江亂石灘，找筏渡河，過昭化，仍走白羊關。二十九日，賊騎詐稱楊閣部差兵進巴州，州官攜印走脫，州同、教官被殺。十四年正月初四日，自州起營，?通江縣，走達州，衝大??、大昌而去。
探得九月初六日，死賊張獻忠、曹操合營在大昌縣地方，自小路入川隘。初九日寅時，扎逼大昌縣，有撫院在城，親督官兵殺退，死賊徑至開縣，沖過新??梁山。十七、十八日，有賊數萬直闖達州，賊衆兵寡，勢在危急，忽然黑風猛雨汎漲，各賊難入，被我兵殺敗，轉奔大昌，又走大??。二十七日，發總?方國安、羅于莘等將，連敵追至達州尤溪口，被賊圍伏，乘勢越達州河，奔巴州，過白水江。十月初三日，副將張奏凱，巴州大戰將獻忠左腿中一弩箭。十一日，過廣元縣，渡河，走紫蘭垻，過河。十三日，寇劍州，人民望風先逃，署印官並王吏目被害。十六日，賊自劍州起營，闖梓潼縣，亦止空城，獻賊聚扎本縣，至大茅山登華寺打醮。十八日，賊哨至潼川州桃子圍、西充縣鼓樓舖等處，我兵偵探不的，又有蜀人奸細哄誘我兵深入。十九日，副將羅萬象、韓光榮、劉貴、譚繹等戰歿于廟埡。二十一日，都院承差加銜游擊覃一樂素在軍中不法，本院卽在潼川州梟首。訖二十一日，陝西賀李馬兵前進交鋒，亦被賊誘，官兵失利。二十四日，賊寇昭化縣，復至劍州、梓潼等處，都院調永??將官寅起高、孫逢聖、鄒明等前至魏城截殺。二十六日，至沉香舖遇賊，埋伏四起，起高等分頭迎敵，自戍至丑，鏖戰數次，賊衆兵寡，追至綿州城下，起高陣亡，曹賊尾接劍、潼，張賊首抵綿州，聲勢聯絡，與獻忠同扮者八賊，白盔白甲，獻忠身騎烏馬銀鬃，部下有李德忠、過天星、一斗粟、賽五顯、刮地風、賽刮地、九應龍、掃地神等賊，內有精銳三千，鋒不可當，自綿州戰後，立刻在王家灘過綿河，北花子街駐扎，一枝養馬不動；一枝走羅江縣；一枝走安縣。二十九日副將羅于莘等徑督官兵迎截，又有羅江鄉勇安、劉二姓爲勁敵，各執大棒刀斧拒其前，羅兵追其後，前後夾攻，死賊戰敗，殺賊甚多，活綁賊二十餘人、騾馬四十餘匹，賊走彰明、江油一帶。十一月初二日，又至中江縣藥王寺扎營，我兵在漢州、中江、古店驛三處扎營。初三日，破什邡縣。初四日，五鼓賊到漢州，都院差中軍旗鼓十餘騎出城探賊，撞遇被擒六名，餘囘奔報；本日，監軍道亦發中江兵探賊，將撒馬塘賊殺死多人。初六日，賊反囘打綿竹縣，城上擂木礟石，打退復囘，賊馬八人，假稱「方總兵塘報」，一擁至舊金堂，破三水關，扎至焦家尾，殺人無數，老營扎銀頂山、各小營扎峽口及九龍灘等處，賊勢聯絡綿、漢、羅、什、金、簡一帶。初九日，至德陽縣，殺衙官。十三日，賊丟牌到綿州。約十七日，潼川打陣暗繇連山峽口小路徑抵大路，至舊淮州，扎營火盆山。十六日，賊至舊州對河、老鼠洞、柑子園、楊村鎭、天花觀四處打撈，適有侯應啟、朱應甲、鄧良弼各援兵進省於簡州，與賊相遇，將塘賊殺死一人、搶馬二匹，兵卽進扎簡州城內，午時，賊至簡州觀水垻扎營，有販油米客船數隻，盡被殺搶，內有內江商人，被賊考問內江路道並縣城虛實，問完仍復殺死。十八日，過河闖周韓二垻、黃金寨，離資陽二十里，本縣督領鄉勇與賊對扎，有十二人踹塘被，資兵六人奔殺，賊各放箭，射中鄉兵左腿，本人帶箭追殺，賊退二十里，鄢家橋、九嶺山扎營，頭走樂至縣。二十日，至華頭嘴，一枝走金家塲、一枝走朱家塲，拷逼鄉民財物，??不可言；本日酉時，卽撥賊馬三十人至安岳縣武隆山哨探尾，至資陽四十里普光寺扎營，頭隊圍樂至縣東門，北有一枝自中江來，合路圍北門，用銃打城，反轉打死本賊一人，仍發一枝在橫山子，與資陽打陣，殺傷相當。二十一日，至石團鎭，一枝扎孫雀鋪，殺人不知其數。二十二日，至黃角舖，賊馬二十匹進小路，闖大路羅漢寺，至安岳縣詐稱「監軍道魏塘馬」，因見察訊嚴緊，仍囘黃角舖合哨；一枝在資縣，李七街與本縣守備李應學等兵對扎，賊馬三十餘騎來衝，當同資兵合圍，銃箭齊發，賊衆奔潰，獲有馬鞍衣被等物。二十三日辰時，至內江、資縣交界任家寺，一枝扎周李塲，俱紅旗號；一枝扎樊家埧至千金山，俱黑旗號，離縣六十里，至傅家灣執鄉民傅君才盤問內江有多少官兵，本人說：「按院昨日調有魏道爺統領永??屯兵馬湖，土司、猓玀、?子等兵二萬；監紀朱爺，敘瀘胡總爺各領漢土官兵一萬；本縣選練民兵、鄉兵、僧兵、黨兵、街兵也有萬餘。」又問來去路道，仍令領至桑等河放囘，卽扎走馬領、周家塲、大通鎭一帶。又執鄉民黃么，問：「內江縣銃子有黑鉛彈子，眞否？」本人說：「果有一銃，可打死數人。」諸賊搖頭，甚爲懼怯，又問：「我先差人到縣，怎不見囘來？」本人囘說：「已被本縣拿獲四人，走了一人。」又問：「縣官是那里人？這等利害！」并問路道，本人朦朧答應，將手耳割去，放囘未死。二十四日，賊差塘馬三十餘人至雙栢樹、馬腳石、余家溝等處踹塘，因黨兵首領生員傅納誨、劉體德等扎營各山操練、打喊，本道鎭揚兵不敢前進。二十五日，賊移扎東家巖，離城二十里，有安岳大盜投賊鄉導，領賊數千至田家塲、太平寺，三路進兵，扎十七營。二十六日丑時，賊至曾家沖、般若寺、三溪口等處，隨報監軍道魏點發永??將官毛文、楊選、徐高等領兵三千同本縣民兵鄉勇于二十七日早過河至高橋，賊馬三十匹，白馬在前，先來引誘，我兵不敢追襲，卽于山頭與賊對扎安營。二十八日辰時，賊衆下山交鋒，將官毛文衝殺，將賊首一人兩鎗戳于馬下，口呌：「我是頭人，莫要傷我！」衆兵齊上斬級，頭上金簪一枝、又銀簪一枝，賊衆大哭、奮殺前來，丟去首級，馬湖官兵駐扎高橋，救應囘營，奪賊馬一匹；殺死本賊首身穿醬色戰衣，內皆金蟒；殺傷賊衆約數百餘人。二十九日黎明，賊衆臨城隔河喊罵：「昨日殺我曹操！定要報仇！」「還我金簪！」等語，城上銃砲齊發，調兵出戰，賊衆奔潰，將東鄉八里鄉民搜殺甚??。本日報有方總兵自樂至會同秦楚大兵追殺前來，繇新店子、田家塲，三路齊到，賊衆繇本縣小鎭坪、觀音堂、駱家溝走隆昌縣界。十二月初一日，破隆昌縣城，前在小鎭坪綁去本縣塘兵黃俸，至涂家壩逃囘，稱：「賊首曹操果被本縣官兵殺死，本役在賊營親見通營啼哭。張獻忠又病，擡著奔走，賊黨疲困，俱睡中營，四圍年少婦女千餘，向火瞭望，營中養放惡犬，夜吠防衛。賊欲誘俸使降，說：『你要婦女，幾箇也有。』卽與脫去破衣，換紬絹衣服，置之營中。本役三鼓時，伺賊防警稍懈，跳崖逃囘。」初二日，賊在隆昌道冠山設祭，祭殺死曹賊，遂奔石堰舖、榮昌地方，隨路大書云：「少織布，多做鞋，必殺繆知縣，我去還復來。」是日有方總兵差都司李恜領後營標兵五百名至縣哨探。初三日，賊自隆昌走瀘州嘉明鎭。本日孔、萬二監軍各將兵，陸續自小鎭坪等處下隆昌追勦。初四日，賊扎玉蟾寺，又有土寇投入，殺掠小市兩岸，人民溺死甚衆。初五日，詐稱「官兵過河」，襲破瀘州，本州蘇知州、趙吏目、兼有威茂道黃赴任在彼經過被殺害，城皆拆毀，屯扎方山，賊口隨路謠傳曰：「豆腐瀘州，紙糊隆昌，鐵打內江。」仍徧處牆壁皆有書寫。方總兵等兵於初六日至小市，賊遂奔南溪縣地方，攻破縣城。初八日，永石垻過河，繇謨亭舖、宋王井、清客灘至袁家灘，近內江二十里、富順三十里，在黃鎭舖扎營。初九日，打蓮花寺不破，奔營縣，攻打縣城，走道士橋、過黃毛嶺，殺鄉官士民不計其數。是日監軍道今陞撫院，廖督領副總郭起柱、王之綸等兵三千，繇資縣至內江，當晚分兵一枝往威遠、一枝往井研堵截。十一日，賊破營縣，殺死馬典史，繇大路至竹元舖扎營，又報資縣拿獲死賊就地滾一名、并馬一匹，賊衆探聽內資俱有准備，不敢入犯。十三日，監軍道廖起馬前往威富合勦。本日，寇圍井研縣，被銃打死賊三人，黨兵獲賊二名，奪馬四疋。是日，有古藺營副將羅宏政、羅宗周、侯天錫領兵三千，自隆昌轉至內江。十四日黎明，前往兩資追勦，賊走仁壽縣，午後破縣，知縣劉三策因山高于城，守禦不及，城被陷，遂罵賊而死。是日，監軍道孔、大理寺萬、并陳大廳、猛總兵等兵，俱自隆昌轉至內江。十五日，繇內至資尾賊追勦，賊復走方李熊塲，聞有官兵，連晚燒藉田舖。十六日早，走漆田垻。十七日，至沙河舖，見省城守衛嚴密，星夜竟奔羅江，復破德陽縣，殺死署縣汪主簿，仍從綿州出舊路。二十五日，方總兵在桃子園打陣，被賊捲營，將官兵圍伏在內，我兵奮勇血戰殺出。二十六日夜，賊奔下白水江亂石灘，找筏渡河，過昭化，仍走白羊關。二十九日，賊騎詐稱楊閣部差兵進巴州，州官攜印走脫，州同、教官被殺。十四年正月初四日，自州起營，?通江縣，走達州，衝大??、大昌而去。